Back Corso gallurés AN Idioma gallurés AST قالوری دیلی AZB Gal·lurès Catalan Gallurese English Gallurés Spanish Gallurera Basque گویش گالوری Persian Gallurais French Galurski jezik Croatian
|
Gadduresu (gaddhuresu) | ||
|---|---|---|
| Parlatu in: |  Italia
| |
| Righjoni: |   Sardegna (Gaddura)
| |
| Parsoni: | ~100.000 | |
| Tipulugia: | SVO | |
| Filugenesi: | Indoauropeanu
| |
| Statutu officiale | ||
| Nazioni: | nisciuna | |
| Rigulatu da: | Accademia di a Lingua Gadduresa | |
| Codici di classificazioni | ||
| ISO 639-3 | sdn
| |
| SIL | SDN (EN)
| |
| Estrattu in lingua | ||
| Dichjarazioni univirsali di i diritti di l'omu - Art.1 | ||
| Babbu nostru, chi sei illi cieli, sia santificatu lu to nommu, comu in cielu cussi in tarra, dacci oghj lu pani quotidianu nostru e torraci li piccati comu noi li turremu a li nostri piccadori e non ci pultà in tentazioni ma libbarighjaci da lu mali. Amen. | ||
| Lingua - Alencu d'e lingue - Linguistica | ||
 DistribuzionI giugrafica di lu Gadduresu | ||
U gadduresu o gallurese (nomu nativu gaddhuresu, IPA: /gaɖːu'rezu/) hè una lingua parlata in Gaddura, in u nord'estu di a Sardegna. U statutu di 'ssa lingua hè in dibattitu frà i linguisti: certi u cunsidarighjani com'è un dialettu sardu, d'altri u cunsidarighjani com'è un dialettu corsu, è d'altri vidini u gadduresu com'è una lingua sputica, un dia-sistemu sardu-corsu, è chì cumporta parichji varianti. U gadduresu s'assumiglia assà (com'è u sicilianu) à u dialettu pumuntincu parlatu in a Corsica Suttana, in i circondi di Sartè è di l'Alta Rocca; ma ci sò dinò impurtanti diffarenzi di vucabulariu, di grammatica è di pronuncia (si stima chì 20% di u vucabulariu di u gadduresu hè derivatu da u sardu luguduresu). A so ducumintazioni littararia più antica hè di i primi dicennii di u Seculu XVIII è hè cumposta da puisii è canzoni. Ma da u studiu di parichji ducumenti bassu-medievali si pò purtà in daretu a so nascita - omancu in i so fundamenti - à i primi dicennii di u Seculu XV.
A traccia di u sardu luguduresu hè bedda chjara in u lessicu gadduresu, indù si stima ch'è ni cumponi pocu menu di 20%, mentri a prununcia, a sintassa è a gramatica sò tipicamenti corsi. A lingua gadduresa apparteni, à tempu cù u sassaresu, à u gruppu di lingui corsu-sardi.